Prevod od "да си ту" do Italijanski

Prevodi:

che sei li

Kako koristiti "да си ту" u rečenicama:

Слушај, нико не зна да си ту.
Senta, nessuno saprà che lei è stato qua
Мислиш да си ту због забаве?
Da quando in qua sei qui per divertirti?
Нисам знао да ћеш... Да си ту.
Non sapevo che... che eri lì.
Кажу да си ту дао кондуктеру.
E' quella che mi hanno dato e che tu hai dato al capotreno.
Тако ми је драго, да си ту.
Sono così felice che tu sia qui. Grazie.
Чуо сам да си ту, да имаш неке састанке, па сам помислио...... акоби могао да ми помогнеш...... окоједногтехничкогпроблема.
Ho sentito che eri qui per delle riunioni e volevo sapere se potevi aiutarmi con un problema tecnico che ho con uno dei miei incarichi.
На овај начин, ће твоји саборци увек знати да си ту.
In questo modo i tuoi compagni in combattimento sapranno sempre dove ti trovi. Quando uscivamo in missione notturna, gli altri ragazzi mi dicevano:
Драго ми је да си ту, деко.
Sono contento che tu sia qui, nonnetto.
Зашто их не бих позвала, да кажем да си ту..?
Perche' non li chiamo, e gli dico che sei qui?
Видим да си ту животињу научио да не упада у реч.
Vedo che hai insegnato all'animale a non parlare a sproposito.
Драго ми је да си ту са мном.
Sono contento che sei qui con me.
Цропхоппер, рекао бих да си ту зарадили сертификат.
Crophopper, te la sei guadagnata l'abilitazione.
Реци јој да си ту да помогнеш.
Falle sapere che saresti a sua disposizione... se dovesse averne bisogno.
А када сам био тај који је био патња, да си ту за мене ја... морам да будем девојка који се нада и моли да јој апос;наћидаваоцакоштанесржи.
E quando ero io quella che soffriva, tu eri li' per me. Io, io devo fare la ragazza che spera e prega che riesca a trovare un donatore di midollo.
Па, драго ми је барем да си ту за њу.
Sono contenta che tu le stia vicino.
Мами је тако драго да си ту да се скоро загрцнула пићем.
Mamma è felice che sei qui, stava bevendo e per poco si strozza.
Волео бих да си ту да то видиш.
Quanto vorrei che potessi vederlo con i tuoi occhi.
Студио каже да си ту завршио и да се јавиш у главну канцеларију.
Lo Studio dice che qui hai finito e devi fare rapporto al Gruppo.
0.56884384155273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?